عطل نهاية الأسبوع造句
例句与造句
- هل ستعودون للبيت في عطل نهاية الأسبوع يا (تشاس)؟
周末回家吗 小查 - كنت أعتقد أنه يأتيك في عطل نهاية الأسبوع فقط
好吧 我以为你只是周末跟他一起 - ويحظر أيضاً استخدامهم للعمل في عطل نهاية الأسبوع أو العطل الأخرى (قانون العمل المادة 321).
也禁止让他们周末或假日工作(劳工法第321条)。 - ويحظر القانون على هذه الفئات العمل الليلي أو ساعات العمل الإضافية أو العمل أثناء عطل نهاية الأسبوع (المادة 185).
法律禁止青年人加班或周末工作(第185条)。 - ولا يسمح بالكتابة إلا بين الساعة الرابعة والنصف والساعة السابعة والربع من بعد ظهر أيام عطل نهاية الأسبوع وأيام العطل الرسمية.
仅允许在周未和假日下午4点30分至7点15分之间书写。 - تم توفير خدمات نقل يومية ذهابا وإيابا 5 أيام في الأسبوع وحسب الاقتضاء خلال عطل نهاية الأسبوع لما متوسطه 571 راكبا
平均571人次每天获得每周5天的通勤车服务以及视需要提供的周末服务 - وأعتذر عن المكالمات الهاتفية التي أجريت ليلا ومختلف الاتصالات أثناء عطل نهاية الأسبوع مع أعضاء عديدين.
我曾在夜间与一些成员通电话，并在周末与他们一起进行了不同的活动，我对此表示歉意。 - وباستثناء هذه العطل، لا يتمتع التلاميذ بأيام راحة أخرى إلا خلال عطل نهاية الأسبوع والعطل القانونية والعطل الوطنية أو المحلية.
除这些假期外，学生不再有其他学校放假，而只有周末、法定假日、国家或当地的假日。 - ويظل قلم المحكمة المركزي مفتوحا لأكثر من 12 ساعة في أيام العمل العادية ولمدة لا تقل عن 3 ساعات في أيام عطل نهاية الأسبوع وكل الأعياد الرسمية.
传真中心在正常的工作日每天开放12小时以上，在周末和每个公共假日至少开放3小时。 - وبالإضافة إلى ذلك، تشجع البعثة وتيسّر الاستفادة مما يُتاح أثناء العمل من فرص التدريب والتوجيه والإرشاد، وكذلك برامج الدراسة الذاتية التي يمكن الاستفادة منها في عطل نهاية الأسبوع أو بعد ساعات العمل
特派团还鼓励和促进在职培训、指导、辅导以及自学课程。 自学课程可安排在周末或下班后。 - وسمحت قيرغيزستان لأرباب العمل بتوظيف نساء حوامل ونساء تقل أعمار أطفالهن عن ثلاث سنوات للعمل الإضافي والعمل الليلي والعمل أثناء عطل نهاية الأسبوع والعمل أثناء الإجازات وبإيفادهن في رحلات عمل.
吉尔吉斯斯坦允许雇主雇用怀孕妇女和有三岁以下子女的妇女加班、上夜班、周末和节日上班以及出差。 - وقد أسفرت إساءة استخدام العربة بانتظام خلال عطل نهاية الأسبوع والأعياد الرسمية، عن خسارة مالية للمنظمة، لأن السائقين دُفعت أهم أجور عن عملهم الإضافي.
这种经常性滥用车辆情况，特别是周末和公共假期期间滥用车辆情况，给联合国造成了财务损失，因为给司机支付了加班费。 - 114- وعملاً بالأحكام الجديدة في القانون المتعلق بالإفراج بكفالة، تعمل المحاكم المعنية بقضايا الإفراج بكفالة والحبس الاحتياطي (التوصية 22) في الوقت الحاضر سبعة أيام في الأسبوع، بما في ذلك عطل نهاية الأسبوع والعطل الرسمية.
根据《保释法》的新规定，保释还押法院(建议22)目前正在每周7天运作，包括周末及公众假期。 - وعلى سبيل المثال فإن أغلبية طلاب المدارس الثانوية في غرب كاليمانتان قد درسوا في مدارس داخلية في العاصمة ' لانجاك` ولم يكونوا يعودون إلى منازلهم إلا في عطل نهاية الأسبوع أو العطل الرسمية().
例如，在西加里曼丹，大多数中学生都在首府兰加克(Lanjak)上寄宿学校，只在周末和假期回家。 - وتجدر الإشارة إلى أن الزيادة الأخيرة في العمل القضائي للمحكمة أحدثت زيادة كبيرة في حجم العمل في قلم المحكمة، الأمر الذي اقتضى من الموظفين الاضطلاع بمزيد من المسؤوليات على مدى فترة طويلة من الزمن، بما في ذلك في عطل نهاية الأسبوع والأعياد.
可以注意到，法庭的司法工作量最近有所增加，导致书记处的工作量大幅度增加，要求工作人员担任更多的责任，工作时间延长，包括周末和节假日。
更多例句： 下一页